relacje-na nowej-ziemi-liscie